upward trajectory

Or, like the proverbial dead cat, are Asian tigers on a merely temporary upward trajectory?

或者, 像俗话说的死猫反弹那样, 这些亚洲小虎只不过是在短暂反弹?

China has been ranked second in the world in terms of internet development, after the US, and has steadily maintained its upward trajectory, a new report said on Monday. The report was released during this year's World Internet Conference in Wuzhen, East China's Zhejiang province.

11月23日，浙江乌镇举行的世界互联网大会上发布的一份报告显示，中国的互联网发展水平在全世界排名第二，仅次于美国，而且正在稳步提升。

...a relentlessly upward career trajectory.

扶摇直上的事业轨迹

Microsoft has been written off before, but always remained on an upward trajectory.

微软以前也有过走下坡路被看跌的时候, 但它总是可以起死回生.

In 2008 It'seemed impossible to ignore the upward trajectory of commodities prices.

2008年,我们似乎无法漠视大宗商品价格的上升轨迹.

Against that backdrop, investors will need to corner the market and increase sharply their holdings if silver, platinum and palladium prices are to sustain their upward trajectory.

在这种背景下，如果银、铂和钯的价格继续处于上升轨道，投资者将需要囤积居奇，大量增持这些金属。